神无月の笨狼

第090话：

[ 本帖最后由 神无月の笨狼 于 2008-5-2 14:25 编辑 ]

unibookll

本报2月14日讯（记者王法艳）一部30余万字，全面记述德占青岛17年间城市建设的《胶州地区发展备忘录》将于明年编译完成并出版，英语翻译届时岛城市民可详细了解青岛百年前的发展状况。据介绍，这一重要的文献资料是青岛市档案馆工作人员亲赴德国复制回来的，它的翻译出版将大大丰富早期青岛城市历史的资料。

　　记者今天从市档案馆了解到，《胶州地区发展备忘录》原本是德国胶澳总督府提交给德
国议会的官方年鉴式文件，从1897年 10月起，日语翻译每年编纂印刷一份，1897年到1914年之间从未间断，全景式记述了德占青岛时期的城市发展状况。

　　该文献一直保存在德国，德语翻译分散在德国联邦档案馆总馆（科布伦茨）、联邦档案馆—军事分馆（弗莱堡）和联邦档案馆—帝国分馆（柏林），并且全部是德文版本。

　　为了让岛城市民也能直接阅读到这一全景式记录岛城百年前历史的重要文献资料，2004年10月市档案馆赴德国历时半个多月征集青岛历史档案，法语翻译将这一德文原版的文献全部复制回来。目前，汇总及目录初编工作已经基本完成，翻译工作也在紧张地进行中，预计明年此书将全部编译完成并出版发行。

　　《胶州地区发展备忘录》如百年前青岛的一面镜子，是研究了解青岛早期历史必备的基本文献。据市档案管编研处相关负责人介绍，翻译公司北京许多研究青岛历史的德国学者都曾大量引用该资料，可见其权威性与史料价值。而且，有关青岛早期历史的史料一直比较散碎和匮乏，《胶州地区发展备忘录》的翻译出版将大大丰富这一时期的历史资料。

　　作为一部反映德国占领时期的官方年鉴式文件，它不但有翔实的文字资料，还附有照片、图表、图纸和地图等，数据准确，部类分明。它在记录胶澳租借地发展变化的同时，也记录了胶澳总督府在发展青岛时所进行的一系列施政活动的详细内容，如对市政规划、路港建设、文化中心建设、土地经营等的来龙去脉都作了详尽记述，其中许多经验和做法至今都值得思考与借鉴。

wxb8002

2008奥运铃声免费下载尽在手机铃声大全：

周杰伦 千山万水     
群星 北京欢迎你
周笔畅 梦想在望   
周笔畅 未来就是现在  
汪峰 我们的梦
侯旭 胜利属于你   
郭燕 把生命点燃   
凤凰传奇 相约北京   
周华健 我是明星铃声下载     
孙悦 圣火铃声下载   
阿木 梦想的方向铃声下载     
谭晶 来吧 世界铃声下载  
韦唯 心若无疆 爱也无疆
孙 楠 李 玟 Forever Friends
王钧 2008相逢北京
张娜拉 梦飞翔

更多奥运歌曲铃声无限免费下载

创意盒子

      囧Box，是北京CBD最大的365天创意交易平台。

      在这里，我们能够超越国籍和语言；

      在这里，我们能够发挥奇思和妙想；

      在这里，我们能够展示自己的作品；

      在这里，我们能够创造品牌的神话；

      在这里，我们能够……

      囧BOX愿意和您一起用创意制造财富，用创意改变生活。

      囧Box 位于北京市朝阳区CBD地区西北角的SOHO·尚都二层。朝外商圈、建国门商圈和国贸商圈三圈交汇的黄金地带。西侧紧靠东大桥路，与第一使馆区和蓝岛大厦隔街相望；东侧是东大桥东侧路，从朝阳路直通建国路，与新城国际一路之隔；北侧距离朝外大街仅有300米；南侧与世贸国际公寓二期相接，地理位置得天独厚。周围写字楼、公寓、商场众多，有尚都国际中心、SOHO尚都、朝外SOHO、时尚大厦、万通新城国际、远洋光华国际中心、世贸国际公寓、汉威大厦、迪阳公寓、秀水街、贸天阶购物广场、秀水2号、蓝岛大厦、贵友等。
  
      “SOHO·尚都创意市集”是囧BOX和SOHO中国携手推出的全新模式的创意市集，
融合了视觉、建筑、影像、电影、行为、音乐、表演等多种艺术形式的展览与交流。更重要的是在这里你可以找到到各式各样的世界级创意产品。

      “SOHO·尚都创意市集”是多艺术结合的产物，是CBD多角度艺术的领跑者。

http://www.jiongbox.com/bbs

cmc37

第一次看，谢谢了