miaocha

联盟有两个出名的杰弗森，一个在篮网，一个在狼窝。前者是火箭的痛，后者是姚明的痛。火箭的痛可以用胜利来弥补，而姚明的痛只有队友替他医治。

今晚的丰田中心，聚集了太多明星，大卫.斯特恩，老布什，还有众多明星大腕，当然最受我们关注的还是姚明手术后的首次公开亮相。这些人不是来看火箭赢球，或者姚明队友为小巨人复仇来的，而是奔着一个共同的主题：“穆大叔致敬之夜”。正如斯特恩说所的大叔是NBA关怀精神的象征，不但火箭为拥有大叔而自豪，非洲大山更是联盟的骄傲。但是大敌当前，庆祝活动还是要放在明晚的慈善晚会，森林狼不是好惹的主，一不留心就可能被狼咬伤。姚明受伤当然不是因为被这匹狼咬得，但是杰弗森这头新狼王已经成为了姚明心里挥之不去的阴影。

“这是职业生涯打的最差的比赛”。这是姚明上一场打完森林后说的。那一场姚明被杰弗森完爆，如果不是麦蒂最后时刻的神来之笔那估计姚明已经成为了火箭提前结束连胜的“罪魁祸首”。“一招被蛇咬十年怕井绳”但是“一次被狼咬，下次弄死它”。

看吧，今天姚明拿着拐杖来打狼了。但是可惜，姚明腿脚不方便，拐杖只是在为队友造声势，真正奋斗在前线的还是这几名可爱的队友。

如果斯科拉这赛季力挽狂澜夺得最佳新秀，你千万不要惊奇。他已经无需证明他的实力，他要证明的是他到底有多大的潜力。18分18个篮板，这是他送给大叔的礼物，也凭借这一数据成为灭狼的头号功臣。正是他在篮板球上神奇的发挥才使火箭在篮板数据一项上超过对手20个，正是这些众多的二次进攻机会才使手感不错好的火箭轻松拿下对手。斯科拉要做的只是出手更果断一些，以他的能力完全可以比肩西部的豪强大前锋。当看着斯科拉一次次在人缝里摘下篮板时，大叔“怒”了，这可是我的夜晚。姚明乐了，好小子！今晚我请客！

如果说斯科拉在最佳球员的评选上还有机会，那麦蒂在MVP的评选上显然已经离评委的指标越来越远。但是自家的孩子自家爱，在外人眼里麦蒂或许永远不是MVP，但是在丰田中心他确实永远的箭头。当麦蒂用一次次精准的传球让群狼晕头转向，用关键时刻的得分让狼群最后的垂死挣扎空亏一款时，他的价值得到了真正的体现。现在的麦蒂很成熟，很让人放心，最近的带上上阵看出了麦蒂对于季后赛的渴望。昨天带儿子来看球队训练则看出麦蒂已经在享受自己的篮球生涯。今天差一个助攻拿下三双，姚明如果晚上请客，不能缺麦蒂。当然以姚明的脾性，今天所有的队友都能去品杀狼之宴。

unibookll

本报2月14日讯（记者王法艳）一部30余万字，全面记述德占青岛17年间城市建设的《胶州地区发展备忘录》将于明年编译完成并出版，英语翻译届时岛城市民可详细了解青岛百年前的发展状况。据介绍，这一重要的文献资料是青岛市档案馆工作人员亲赴德国复制回来的，它的翻译出版将大大丰富早期青岛城市历史的资料。

　　记者今天从市档案馆了解到，《胶州地区发展备忘录》原本是德国胶澳总督府提交给德
国议会的官方年鉴式文件，从1897年 10月起，日语翻译每年编纂印刷一份，1897年到1914年之间从未间断，全景式记述了德占青岛时期的城市发展状况。

　　该文献一直保存在德国，德语翻译分散在德国联邦档案馆总馆（科布伦茨）、联邦档案馆—军事分馆（弗莱堡）和联邦档案馆—帝国分馆（柏林），并且全部是德文版本。

　　为了让岛城市民也能直接阅读到这一全景式记录岛城百年前历史的重要文献资料，2004年10月市档案馆赴德国历时半个多月征集青岛历史档案，法语翻译将这一德文原版的文献全部复制回来。目前，汇总及目录初编工作已经基本完成，翻译工作也在紧张地进行中，预计明年此书将全部编译完成并出版发行。

　　《胶州地区发展备忘录》如百年前青岛的一面镜子，是研究了解青岛早期历史必备的基本文献。据市档案管编研处相关负责人介绍，翻译公司北京许多研究青岛历史的德国学者都曾大量引用该资料，可见其权威性与史料价值。而且，有关青岛早期历史的史料一直比较散碎和匮乏，《胶州地区发展备忘录》的翻译出版将大大丰富这一时期的历史资料。

　　作为一部反映德国占领时期的官方年鉴式文件，它不但有翔实的文字资料，还附有照片、图表、图纸和地图等，数据准确，部类分明。它在记录胶澳租借地发展变化的同时，也记录了胶澳总督府在发展青岛时所进行的一系列施政活动的详细内容，如对市政规划、路港建设、文化中心建设、土地经营等的来龙去脉都作了详尽记述，其中许多经验和做法至今都值得思考与借鉴。