【0810】【颐和园】【迅雷】
片名:颐和园
电影颐和园 以地下电影身分到戛纳电影节参赛的娄烨电影《颐和园》,17日晚间在戛纳曝光。“六四”天安门事件和男女性爱场面为影片主轴,男女主角郭晓冬、郝蕾大胆露三点,是一部挑战禁忌的电影。而娄烨18日在戛纳强调:“这只是一部关于爱情的电影。”
涉及六四事件,该片被中国电影节退审,到戛纳采访的大陆媒体则普遍肯定该片,但各媒体18日晨陆续接到服务媒体“封笔、封机”的指令,不准对其有任何相关报导。不过,娄烨的外在态度已相形软化,“在大陆上映对我非常重要,为了这个目的,我会配合任何官方要求修剪。”有行内人士推测,娄烨应该是受到各方的重大压力。
中国电影局拒绝审查导演娄烨的新作《颐和园》,以致《颐和园》在最后一刻失落参选竞赛戛纳电影节的资格。不过戛纳官方则强调,该片定于18日的媒体试映场次照常,代表着入围竞赛片的娄烨,仍将如期参赛,让《颐和园》在大陆变成地下电影。
娄烨一旦未过审查就参赛,电影就变成地下电影,短期也将无法在大陆的电影上映,正如之前的《苏州河》也是如此。但是,在戛纳得奖的机率相对提高,娄烨理论上没有道理放弃竞赛机会。戛纳电影节大会表示,目前还没有接到任何通知显示娄烨无法前来戛纳。
娄烨的《颐和园》遭拒审的事件在大陆媒体间观感各异,而在戛纳采访的中央电视台已立即“敏感”,对于娄烨任何有关的新闻,都将避开不访不发。
据悉,娄烨送赴中国电影局审查的,是录像带而非电影拷贝,因此即使是电影当中的背景涉及六四天安门事件,以及有大胆的性爱画面让中国官方不快,但官方仍可以用“技术问题”为由拒绝审查,也让制片公司相当无奈。
此前制片人方励曾称,“如果影片如期在戛纳亮相,预计仅海外版权就可以收回2000万投资成本”。耐安则表示,“大陆市场是《颐和园》的母语市场,它显然是很重要的”。
电影《颐和园》讲述的是1990年代一对男女文艺青年跨越时间和空间的爱情迁徙和精神流浪。电影跨越中国多个城市和柏林等地拍摄
审片委员表示由于影片画面、声音质量没有达到审片要求,拒绝对该片进行审查。在业内被公认为技术型导演的娄烨居然被卡在技术关上,他认为这对于他的职业声誉的一种侮辱,并对审片委员会的专业水准表示质疑。耐安表示:“有些镜头显得比较暗,是娄烨和摄影师、录音师共同追求的一种影像风格,而且他们认为这是在技术上进行的一种探索,挑战了以往的技术难度,他们对此引以为荣。
电影《颐和园》的时代背景由1987至2003年,讲述住在中韩边境城市图们的郝蕾,到北京清华大学念书,与男同学郭晓冬沉浸于恋爱和肉体的欢愉,颐和园内的约会是恋情最美之际。1989年正值天安门事件,两人在当时分手,各自在不同的城市流转,摆脱不了生命中的寂寞,随意的性爱关系成为慰藉。
影片穿插六四天安门事件、柏林围墙倒塌、苏联瓦解和香港回归的纪录片,带出时代和政治环境的改变;而有军人向学生开枪的戏剧场面,也是该片会被禁的关键。问到为何强调是爱情电影但还要放入如此多政治背景,娄烨解释说:“因为1989年时,我正在大学谈恋爱,后来我也曾在柏林谈恋爱!”有媒体问他当时是否也参加天安门事件,娄烨就表示:“我说了,我在谈恋爱!”
娄烨说会做任何“妥协”让电影能在大陆上映,他也承认“电检”是目前中国电影的问题之一。至于“明知故犯”的理由?他笑说:“我最大的问题,就是我在创作时,就常常忘了太多事情。下一次,也许我会试着做好一点。”
导演娄烨大胆描述“宿舍内性爱”的场面,带出中国大学生戏称的“大四的流精岁月”,郝蕾和郭晓冬三点全露,将成为从影以来一鸣惊人之作。全片中,郝蕾个人表现最突出,被评审提出讨论的机会很大。两位演员都承认这样的性爱演出,也是中国演员的一大创新。不过也有国外媒体认为性爱、政治的表现手法已陈腔烂调,叙事也过于冗长,各方评论不一。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件